Het nummer Over the Rainbow is vrij bekend, wat vrij logisch is want het komt in veel films en series voor. De oorspronkelijke versie is gecomponeerd door Harold Arlen en geschreven door E. Y. Harburg. Het nummer werd geschreven voor de film The Wizard of Oz.
De versie die in de 2 fragmenten die ik gekozen heb wordt gebruikt is een cover van Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole. Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole was een muzikant die op Hawaï woonde, hij bracht in 1959 zijn eigen versie uit op zijn ukelele.
De tekst gaat over ontsnappen uit de hopeloze mengelmoes van de wereld, weg van de treurige regendruppels. Over vertrekken naar een nieuwe wereld, een mooie wereld die voorbij de regenboog ligt. Het nummer wil hoop uitstralen, hoop op een manier om naar de mooie wereld te komen.
Wat de 2 fragmenten gemeen hebben is dat ze allebei hoop uitstralen, de mooie wereld is gevonden of de weg ernaartoe. Bij beide fragmenten is er iets vervelends aan de hand (een vrouw met kanker en een vrouw met geheugenverlies) door het nummer weet je dat het goed komt. Het is heel hoopgevend en opwekkend.
Het verschil tussen de fragmenten is dat bij de reclame van Menzis wordt er waarschijnlijk gedoeld op dat Menzis hoop geeft en de wereld mooier maakt, of de weg naar een mooie wereld kan wijzen. Bij de scene uit 50 first dates is de mooie wereld gevonden en alles is goed gekomen. Bij de scene van 50 first dates krijg ik ook een veel vrolijker gevoel, de commercial van Menzis komt heel zakelijk en informatief over. Het is precies hetzelfde nummer maar toch komt bij de reclame van Menzis een heel ander gevoel, ik denk dat dit deels ook komt omdat hier alleen het begin van het nummer wordt afgespeeld.
Persoonlijk vind ik het nummer het beste passen bij de reclame van Menzis, de boodschap past er hier veel beter bij. Bovendien vind ik het nummer ook niet goed passen bij een vrolijk einde van een romantische komedie. Het is meer een nummer voor een moment dat alles fout gaat en er hoop is voor een goed einde. Bij de reclame van Menzis is dat zo, de vrouw is ziek maar er is hoop dankzij Menzis.
Bekijk hieronder de fragmenten!
50 first dates (2004)
Commercial Menzis (2009)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten